Runtastic RUNGPS1 Manuel d'utilisateur Page 1

Reloj GPS con pulsómetro Modo de empleo Edición 04/2012

10 Remuevan el embalaje del reloj GPS con arreglo a lo dispuesto actual. Reciban la información en los lugares comunales. 2.9 Manteni

11 3 Volumen de entrega y botónes funcionales 3.1 Volumen de entrega 1 reloj GPS (Art.-No. RUNGPS1, Tipo: D02I280) Incluso el acumulador litio-pol

12 3.2 Botónes funcionales Botón „ST./STP.” Botón „VIEW“ Botón „MODE“ Botón „LIGHT“ La posición de la antena GPS: para l

13 4 Puesta en marcha Lean las instrucciones de operar antes de poner en marcha el reloj GPS. En la pantalla del reloj GPS puedan encont

14 Fijen el clips del cable USB en el reloj GPS de conformidad con la siguiente imagen y pongan el cable USB al porte USB acoplado a

15 Unan la cinta elástica por el sensor. Pongan la cinta elástica de modo que el sensor se quede bien en el pecho, bajo los músculos del tórax

16 La recepción exitosa del la señal de un satélite sólo se puede garantizar en condiciones de buen tiempo (cielo claro) y una zona de recepción a

17 Asimismo, hay un modo de configuración, por lo que se aplica lo siguiente: Apelación modo de configuración: Pulsen el botón "MODE" y m

18  Reset Configurar básicamente datos de entrenamiento o Historia Apelar resumen entrenamiento o Smart Lap  By Dist Toma automática tie

19  Customize Modificar limites superiores e inferiores  Alert Activar alarma zona de entrenamiento  Reset Reestablecer limites superior

2 Contenido 1 Área de utilización ... 4 2 Seguridad y mantenimiento ...

20  Weight Configurar unidad de medida para peso del cuerpo  Compass (Punto 6.5)  Declinate Indicar declinaciones  Calibrate Calibrar brúj

21 Configurar peso  En el modo de configurar del punto de menú „Settings“  „User“  elijan „Weight“.  Luego configuren el peso. 6.1.2 C

22 Configurar unidad de medida para grado de longitud y anchura  En el modo de configurar del punto de menú „Settings“  „System“  „Units“  elija

23 La memoria cargada del reloj GPS aparece en %. 1% de la memoria corresponde 480 en los puntos de caminos del reloj GPS. OJO: Retengan que el r

24 En el modo hora hay las siguientes funciones, del botón "VIEW" puedan elegir entre:  Hora y fecha  Vista nivel acumulado

25 Configuración huso horario  En el modo de configurar del punto de menú „Settings“  „Time Date“  „Home Time“  elijan „Time Zone“.  Luego pu

26 Aparece una estimación de las horas restantes en la utilización de la función GPS. Cuando el acumulador es casi vacío, aparece el siguiente símbol

27 6.2.4 Alarma En el modo hora pulsen el botón „VIEW“ hasta que aparece la siguiente vista en la pantalla:  Pulsen el botón „ST./STP.“, para

28 Quitar la alarma: Cuando suena la alarma, puedan quitarla pulsando cualquier botón. 6.2.5 Segunda hora (Dual Time) Por medio de esta función, pue

29 Dentro del modo GPS-Workout-Modus son indicadas la velocidad, la distancia, el tiempo de entrenamiento, la frecuencia cardiaca y otros

3 6.3.4 Después de entrenar ... 39 6.4 Modo GPS - Navegación ...

30 Elegir la zona de entrenamiento  En el modo de configurar del punto de menú „HRM“  „HR Zone“  elijan „Select“.  Luego elijan alguna d

31 Reponer limites superiores e inferiores en la configuración basica  En el modo de configurar del punto de menú „HRM“  „HR Zone“  elijan „Re

32 6.3.2 Perfiles y datos de entrenamiento El reloj GPS dispone de 5 perfiles de entrenamiento distintos: Running, Cycling, Hiking, Sailing y „User“

33 Posibles datos de entrenamiento cifres 1 y 3 Altitude Calories Distance Heading HR-Avg HR-Max HR-Min HR HRZ-Abv HRZ-Blw HRZ-In LapDist LapNo LapT

34 Datos de entrenamiento Configuración datos de base  de los cinco perfiles de entrenamiento „Workout “  „Profiles“  „Reset“. La conf

35 Descarga datos A-GPS Acoplen el reloj al ordenador por medio del cable USB. Después de acoplar el reloj al ordenador, los datos A-GP

36 Lo importante para la recepción rápida de GPS es que el reloj sea sentado y que no ponga en marcha. Consejo: Antes de comenzar a correr, an

37 Quitar manual el GPS Para quitar la búsqueda de satélites, hay las siguientes opciones: 1) Elijan en el modo de configuración el botón de menú „G

38 Registro automático de tiempos de vuelta „Lap-By-Distance“ Por medio de esa función, se pueden generar automáticamente las vueltas. Cuando no tien

39 Configuración intervalo para mediciones El Reloj GPS registra constantemente el camino. La frecuencia de las mediciones se puede ajust

4 1 Área de utilización El reloj GPS RUNGPS1 dispone de un sistema de navegación. Por el uso de la red de satélites, que rodean la tierra, se

40 Página 1  1. Número: Número de registro (Entrenamiento) Pulse los botones „ST./STP.” - o „LAP/RESET”, para cambiar entre los registros (entrenam

41 6.4 Modo GPS - Navegación Indicación: El modo de navegación GPS ya está instalado en el reloj, pero aún no está apoyado por runtastic Connect. Co

42 En primer lugar elige ruta, tipo de navegación y rayo del punto de camino, como se describe en los siguientes puntos. Elección de ruta 

43 punto activo, el siguiente punto de camino en la ruta se ha mencionado, hasta llegar al siguiente punto de camino.  Navegación - Atrá

44 Se habla de inicio en frío cuando el reloj GPS se utiliza por primera vez, no se ha utilizado durante un período de tiempo, o se mueve u

45 Parada manual del GPS Para parar la búsqueda de satélites, existen las siguientes opciones: 1) En el modo de ajuste elige el punto de menú „GPS”

46 Datos sobre la navigacion La velocidad actual y la distancia desde el punto de camino activo se muestran en la pantalla. En las

47 Con el botón „ST./STP.” - o „LAP/RESET” elegimos un punto de camino de la ruta previamente elegida como punto de camino activo. En las siguientes

48 Puntos cardinales Grados de dirección N Norte 349° - 11° NNE Norte - Norte Este 12° - 33° NE Norte Este 34° - 56° ENE Este - Norte Este 57° - 78°

49 6.5.2 Indicación declinaciones El reloj GPS muestra, como la mayoría de las brújulas magnéticas, hacia el Polo Norte magnético. Cualquier

5 2 Seguridad y mantenimiento 2.1 Instrucciones de seguridad Lean el capítulo y sigan todas las instrucciones enunciadas para garantizar un bueno f

50 7 El uso económico El reloj GPS tiene un modo de utilización económica. De este modo, la luz se apaga, para prolongar la duración de vida de las

51 9 Carga de la batería, o cambio de la batería 9.1 Carga de la batería del reloj GPS El reloj GPS tiene una batería de litio-polímero. Mostrar n

52 La carga de una batería vacía tarda aproximadamente 2 horas. Cuando la batería está completamente cargada, aparece el indicador de „batería llena”

53 10.3 Instalación del driver para el cable USB Durante la instalación de la programa runtastic Connect, el driver para el cable USB necesario pa

54 Puedes oscilar entre las siguientes ventanas: “User” (Usuario) “Customize” (Configuración)

55 “System” (Sistema) En cada ventana se pueden realizar cambios que se guardarán en el reloj tan pronto como usted pulse el botón „Guard

56 La exactitud de determinar la posición Cinta de pecho Fuente de alimentación: 1 batería de litio (3V, CR2032) Frecuencia de la trans

57 13 FAQ/Solución de problemas Antes de quejarse del reloj GPS, verifica si las baterías están cargadas y, eventualmente, cárgalos. Ta

58 La pantalla reacciona lentamente, ¿por qué? Es la temperatura por debajo de 0° C? Cuando la temperatura se elevará por encima de 0° C, la pantalla

59 depósitos de soldadura o escamas de piel, límpielos con un objeto metálico agudo. (Por ejemplo unas pinzas). ¿Por qué en bicicleta, se muestra u

6 Indicación: La cinta puede contener elementos en látex. En algunos casos, pueden aparecer reacciones alérgicas a este material de forma d

60 14 Garantía Por este producto ofrecemos 24 meses de garantía. La garantía comienza a partir de la fecha de compra (boleto d e caja, recibo).

7 garantizar la resistencia al agua. Debido a las diferencias de temperatura se puede formar agua de condensación lo que puede perjudicar el reloj.

8 Los procesamientos electrónicos de las pilas y acumuladores son influidos por la temperatura del medio ambiente. Cuanto más rebaja la tem

9  No carguen o reactiven las pilas por otro medio, no las saquen separadamente, no las echen al fuego y no las cortocircuiten.  No